Staff Blog
こんばんは！
大分市森町にあるインドアテニススクールラフ森町校より立川がお送りいたします。
たかのじんコーチ、本日19歳になりました。
ハッピーバースデー♪
18才も？ホント？と言われがちらしいですが、19歳になりましたよ。
ジュニアの頃から大山コーチに習っていたそうです。
まさかの特技はピアノ12年 Σ（・□・；）
今は料理をしているらしく、うっすい肉じゃがを作ったそう。
最後はシオをかけて美味しくいただきました、とさ。
しゃべるしゃべる・・・たかのじんコーチと話したい人は「あの～」と一言話しかけてください。
30分くらい無理くり話が続きます。
さ～て、トイレ伝言板、本日は大竹律子さ～ん。
素敵！
今晩も晴れ渡っていたので星がたくさん出てました☆
はてさて、「月がきれいですね」という話を聞いたことがありますか？
夏目漱石が「I love you」を「我汝を愛す」と訳した学生に、『日本人は奥ゆかしい文化なので「月がきれいですね」とさえ言えば伝わるのだ』と言ったとか言わないとか。寓話っぽいですが、素敵な話ですね。
この返事は、二葉亭四迷の「yours」の超訳が有名ですが、こちらは調べていただいて・・・。
だから、気安く「今晩は月がきれいですね」とうっかり言ってしまうと、いろいろ考える方もいらっしゃるので、要注意！！
エンジョイ☆テニス
大分市森町にあるインドアテニススクールラフ森町校より立川でした。
森町は今日も月がきれい♪
この記事をシェアする
予約・振替